【黑咖啡磨砂皂 Black Coffee Scrubbing Soap】
 
護膚功效：  去角質、滋潤及提亮
Skincare Benefits:   Exfoliating, Moisturizing & Brightening
 
臉部及身體皂 | 適合所有膚質
Body Soap | Suitable for all skin type
 
咖啡渣是天然的磨砂，不會污染海洋。我們使用社區中不同咖啡店的咖啡渣造皂。定期使用（ 一星期2-3次 )有效均勻及提亮膚色。
Coffee grounds are natural exfoliating agents that do not pollute the ocean. The coffee grounds we used are up-cycled from different cafes in Hong Kong. Regular use ( 2-3 times a week ) can help even out skin tones & clear away dry and dead skin cells.
 
創作靈感：早前到紐約旅遊的經歷啟發了我推出「紐約早晨」系列。我還記得那裡的咖啡店有自家製麵包圈及新鮮烘焙咖啡，傳出陣陣香氣，令我非常難忘。當我回到香港，就想到把麵包圈及咖啡的美好回憶加入手工皂。因此「紐約早晨」系列便誕生了!  
Inspiration:   'Wake Up in New York' is inspired by my trip to NYC! I saw cafes selling handmade bagels and freshly brewed coffee and they smelled wonderful. When I returned to Hong Kong, I thought why not bring some of my favorite memories of bagels and donuts into a brand new soap collection! This is how 'Wake Up in New York' was born! 
 
—
材料：米糠油、橄欖油、有機冷壓椰子油、黑咖啡、氫氧化鈉、「升級再用」咖啡渣
Ingredients: Rice Bran Oil, Olive Oil, Organic Cold-pressed Coconut Oil, Black Coffee, Sodium Hydroxide (Lye), Up-cycled Coffee Grounds 
—
如何使用：放於流水下起泡。把泡沫塗於皮膚或直接以手工皂於皮膚上起泡後清潔。享受天然香氣及沖洗。
How to use:  Lather up the soap under running water. Rub the lather or the soap directly onto the skin to cleanse. Enjoy the scents and rinse after :)
 
如何存放：每次使用後保持手工皂乾爽，有效令手工皂更耐用。我們建議使用皂碟或起泡袋。
How to store: To extend the life of your soap, we suggest that you keep it drained between uses, a soap pouch or soap dish would be great!
 
Approximate weight 重量: 100g
Approximate dimensions 尺寸: 7 x 7 x 2.5 cm
—
香港手工製造。所有產品嚴選食品級植物油及護膚食材而製。靈感源自世界各地飲食文化。產品適合素食人士，不含棕櫚油及不採用塑膠包裝。
Handmade in Hong Kong with food-grade plant oils and skin-loving food ingredients. Inspired by the unique food culture all over the world.
Vegan friendly, palm oil free, and plastic free packaging. 
 
所有產品不含人工色素、硫酸鹽和對羥基苯甲酸酯防腐劑。
All of our products are free from synthetic colors, sulfates, and parabens.